Bellagio and douzelage

Choose language mail

Altea (Spain)

Bellagio (Italy)

Karkkila (Finland)

Granville (France)

Kotzting (Germany)

Bundoran (Ireland)

Meerssen (Holland)

Houffalize (Belgie)

Douzelage International

Die Vereinigung Douzelage entstand aus der Städtepartnerschaft der Gemeinden Granville und Sherborne im Jahr 1989. Delegationen der zwölf Gründungsmitglieder - jeweils eines aus den damals zwölf Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaft – trafen sich im Jahr 1991 in Granville, um die Charta zu unterzeichnen und damit Douzelage formell ins Leben zu rufen.

Der Name ist eine Kombination von douze für zwölf und jumelage für Partnerschaft. Obwohl sowohl die Zahl der EU-Mitgliedsländer als auch die Zahl unserer Mitgliedsgemeinden in der Zwischenzeit gewachsen sind, halten wir -ebenso wie die EU an ihren zwölf Sternen festhält - auch an unserem douze fest.

Zielsetzung von Douzelage ist die Förderung der Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen den Mitgliedsgemeinden. Der kulturelle, sportliche und schulische Austausch stehen dabei im Mittelpunkt; langfristig sollen auch wirtschaftliche und touristische Initiativen hinzukommen.

Zweimal jährlich treffen sich Abordnungen aus den Mitgliedsgemeinden in jeweils einem anderen Ort, um Verfahrensdinge und grundsätzliche Angelegenheiten zu besprechen und insbesondere neue zwischengemeindliche Projekte zu initiieren und sich über laufende Vorhaben auszutauschen. Bei diesen Zusammenkünften sprechen häufig örtliche Parlamentsabgeordnete und Honoratioren der Gemeinde und der Region. Die Treffen bilden ein ausgezeichnetes Forum für Diskussionen über die Förderung der Ziele der Vereinigung.

Die Führung von Douzelage wird gebildet von einem Internationalen Präsidenten und zwei Vizepräsidenten aus jeweils verschiedenen Gemeinden, die von den Delegierten für einen Zeitraum von drei Jahren gewählt werden. Die örtlichen Douzelage-Komitees sind individuell organisiert; einige Komitees werden von den Gemeindeverwaltungen organisiert und finanziert, während andere organisatorisch und finanziell völlig unabhängig sind. Für die Verständigung innerhalb von Douzelage ist Englisch üblich, Französisch wird ebenfalls häufig verwendet.

Niederanven (Luxemb)

Sherborne (England)

Oxelosund (Sweden)

Sesimbra (Portugal)

Judenburg (Austria)

Preveza (Grece)

Holtebro (Denmark)

Bellagio - Pearl of the Lake Como - Italy